Schwedisch-Finnisch Übersetzung für meningslös
- aiheeton
- hyödytönDiplomatia ilman taloudellisia varoja on pelkkä hyödytön ele. Diplomati utan finansiella resurser är inte annat är en meningslös gest.CE-merkintä on hyödytön, jos se ei perustu aitoon tuoteturvallisuuteen. CE-märkningen är meningslös om den inte bygger på en verklig produktsäkerhet.Ei ole mitään mieltä käydä keskustelua ennen raportin kuulemista; silloinhan keskustelu olisi vain hyödytön seremonia. Det finns ingen anledning att hålla en debatt innan vi hört rapporten; det vore en meningslös ritual.
- merkityksetönTämä ei todellakaan ole merkityksetön kysymys. Detta är absolut ingen meningslös fråga.Nyt havaitsemme, että koko tämä aikaa vievä prosessi oli merkityksetön farssi. Nu märker vi att hela denna tidsödande process var en meningslös fars.Eikö neuvosto ole sitä mieltä, että tämä kysymys on merkityksetön mainitsemistani syistä? Anser inte rådet att denna fråga är meningslös med anledning av de skäl jag just angett?
- perusteeton
- tarkoituksetonVoin yhtyä siihen, mitä edelliset puhujat ovat sanoneet, että toimintaohjelmakeskustelu on aika tarkoitukseton. Jag kan instämma i det som de föregående talarna sade, att arbetsprogramsdiskussionen är ganska meningslös.Kun otamme huomioon direktiivin 90/220/ETY tavoitteen ja ne puitteet, joissa teemme työtä, se olisi näkemykseni mukaan melko tarkoitukseton keskustelu. Med det mål, som direktiv 90/220/EEG har, och den ram vi arbetar inom, skulle det, så vitt jag kan se, vara en ganska meningslös debatt.
- tarpeetonMinun on todettava neuvostolle, että kyselytunnista tulee näin tarpeeton. Jag måste säga till rådet att detta gör frågestunden meningslös.Olemme jälleen kerran järjettömässä tilanteessa kolmen pilarin mukaisen tehtäväjaon vuoksi, sillä tämä jako on jälleen kerran tarpeeton ja ainoastaan vaikeuttaa tilannetta. Ännu en gång ställs vi inför en absurd situation på grund av uppdelningen av frågor mellan de tre pelarna, en åtskillnad som, ännu en gång, är meningslös och kontraproduktiv.
- toivoton katteeton
- tulokseton
- turhaTämä ratkaisu on mielestäni turha ja pinnallinen. Jag anser att denna lösning är meningslös och ytlig.Tämä on vain turhaa byrokratiaa ja laki on täysin turha! Meningslös byråkrati - en överflödig lagstiftning!Siinä tapauksessa myös teidän globaali kauppapolitiikkanne olisi turha. I sådant fall skulle även er globala handelsstrategi vara meningslös.
- typeräTyperä hymy kertoi, ettei hän ollut mukana ajassa.Sen typerän tempun olisi voinut jättää tekemättä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc